Sterk en soepel spin ik draden, spin mijn draden van vrede.
Sterk en soepel spin ik draden, spin mijn draden van vreugd.
Strong and subtle spinning yarn, spinning yarn for freedom.
Strong and subtle spinning yarn, spinning yarn for frith.
Stark un Fein, spinn das Garn, spinn das Garn für Frieden.
Stark un Fein, spinn das Garn, spinn das Garn für Freiheit.
Loud sounds our song for our lands,
Hand in hand in harmony. 3x
Giving earth, generous earth
Living land, laudable land
Soothing earth, sensuous earth
Dazzling land, durable land
Luid klinkt ons lied voor het land,
Hand in hand in harmonie. 3x
Gulle aarde, gevende aarde,
Krachtig land, koesterend land,
Sterkende aarde, steunende aarde,
Heilzaam land, helend land.
Laut klingt unser Lied für das Land,
Hand in Hand in Harmonie. 3x
Stärkende Erde, reiche Erde,
Lebendes Land, gebendes Land,
Heilsame Erde, heilende Erde,
Wertvolles land, wohltuendes Land.